Колеги, партнери та клієнти!

Це було чудове десятиліття. Понад 12 років ми працювали та спілкувалися з величезною кількістю прекрасних людей. Багато з вас стали не просто замовниками у звичайному інтернет-магазині, а приятелями, цікавими співрозмовниками та навіть друзями. Було приємно знаходити та радувати вас рідкісними виданнями або радити нову музику, яка потім ставала улюбленою. Дякуємо вам усім за ці емоції!

На жаль, війна триває. Ворожа російська недоімперія продовжує знищувати наші міста та вбивати людей. Засновник та основний працівник магазину доєднався до лав захисників України, бо якщо вони прийдуть, вас усіх змушуватимуть слухати тільки шансон та Лєпса.

Наразі магазин буде переведено у режим каталогу. Ви все ще зможете переглядати наш асортимент, але замовлення тимчасово не приймаються. Ми сподіваємося на швидке повернення до нормальної роботи та продовження нашої співпраці у мирний час.

Дякуємо усім, хто вже пропонував допомогу, та дякуємо усім, хто допоможе у майбутньому!

Знизу інформація про “банку” Монобанка, картку Приват та пейпел аккаунт:

• Monobank – https://send.monobank.ua/jar/ADhZB9KLE6
• Приват – 4149605466620986
• PayPal – d3n4ik1@gmail.com

Слава Україні!

З повагою, Денис.

Colleagues, partners and clients!

It was a great decade. For more than 12 years, we have worked and communicated with a huge number of wonderful people. Many of you have become not just customers in an ordinary online store, but friends, interesting interlocutors and even friends. It was a pleasure to find and delight you with rare editions or recommend new music that later became a favorite. Thank you all for these emotions!

Unfortunately, the war continues. The hostile Russian sub-empire continues to destroy our cities and kill people. The founder and main employee of the store joined the ranks of defenders of Ukraine, because if they come, you will all be forced to listen only to chanson and lepsa.

For now, the store will be switched to catalog mode. You will still be able to browse our range, but orders are temporarily closed. We hope to return to normal work and continue our cooperation in peacetime.

Thank you to everyone who has already offered to help, and thank you to everyone who will help in the future!

Below is information about Monobank’s “bank”, Privat card and PayPal account.

https://send.monobank.ua/jar/ADhZB9KLE6

Приват – 4149605466620986

paypal – d3n4ik1@gmail.com

Glory to Ukraine!

Sincerely, Denis.